FF零式U本翻译2——ACE(人物介绍)①
0组的成员
ACE
拥有蕴藏着热情的冷静言行,感性的少年
成绩优秀、做事深思熟虑同时兼备行动力,是恰如0组其
名的ACE的品格。
将魔法具现化当作武器使用的是特殊的卡片。给人的初
印象很冷静但其实内心炽热,也有受感情驱使而做出不
管不顾的行动的时候。在不在乎死者的奥利恩斯非常少
见,ACE是会对逝去的人感同身受而流泪的,温柔的人。
小时候因为帮助过叫做BINA的陆行鸟的关系,对陆行鸟
有着特别的感情,在魔导院的时候经常跑去陆行鸟牧场
。
0组的12人在魔导院解放作战前的火の月曾两次到访魔导
院,就在那个时候ACE同朱雀兵的一伊萨那相交。但是,
两人的交流却成为将伊萨那引向死亡的诱因。
擅长唱歌,有着哼唱小时候从仰慕的【母亲】亚雷西亚
那里听来的歌的癖好。不过,只记得最初的一小节。
FF零式U本翻译1——序言
四座水晶诞下光芒,遵从着那道光的引导,保持着秩序
的世界——奥利恩斯。
在那里,只有生者留名,死者则永远地遗忘。死之命运
翩临而至,在灵魂与肉体分离的那一瞬间,关于那个人
的记忆将会从所有的生者中被抹除。曾经生存过的,那
过去的轨迹也都将如幻象般从人们的心中消失。
那是水晶的意志——为了不使残存的,被丧失爱人、挚
友甚至血脉相连的至亲的悲伤所囚禁而不能前进的人所
定下的,恩赐。
朱雀、白虎、苍龙和玄武,各自不同的水晶的引导下,
人们遵从着这四条道路前进着。无休无眠,不计时间,
不计空间——直至自己的存在从这个世界上消失为止。
又或者,直到齿轮前进到最后一轨、奥利恩斯迎来绝对
的时刻:审判之日——终结到临为止。
世界会被成为AGITO的救世主统一、拯救的传言在流传。
所以,有能力的人为了成为AGITO而严加锻炼,无力量的
民众则期待着AGITO的诞生。
奥利恩斯——那是在永劫的螺旋中轮回的、期望着AGITO
诞生的天地。有着必定要向前迈进的义务的,实验的世
界。
而我们,将目击受人的意志影响的时代……
的世界——奥利恩斯。
在那里,只有生者留名,死者则永远地遗忘。死之命运
翩临而至,在灵魂与肉体分离的那一瞬间,关于那个人
的记忆将会从所有的生者中被抹除。曾经生存过的,那
过去的轨迹也都将如幻象般从人们的心中消失。
那是水晶的意志——为了不使残存的,被丧失爱人、挚
友甚至血脉相连的至亲的悲伤所囚禁而不能前进的人所
定下的,恩赐。
朱雀、白虎、苍龙和玄武,各自不同的水晶的引导下,
人们遵从着这四条道路前进着。无休无眠,不计时间,
不计空间——直至自己的存在从这个世界上消失为止。
又或者,直到齿轮前进到最后一轨、奥利恩斯迎来绝对
的时刻:审判之日——终结到临为止。
世界会被成为AGITO的救世主统一、拯救的传言在流传。
所以,有能力的人为了成为AGITO而严加锻炼,无力量的
民众则期待着AGITO的诞生。
奥利恩斯——那是在永劫的螺旋中轮回的、期望着AGITO
诞生的天地。有着必定要向前迈进的义务的,实验的世
界。
而我们,将目击受人的意志影响的时代……





